Gillberg, Jacob (1724-1793): Vreden.
 
Fysiognomisk studie. Teckning i svart krita med förhöjningar i vitt. Signerad eller med påskrift ”J. Gillberg delineavit”. 40 × 32,5 cm. Lätt skrynklad. Inramad.
 
Fysiognomiken var en lära med sina rötter i antiken. Den försökte utröna sambandet mellan själsliga tillstånd och kroppsliga uttryck och fick betydelse även för målarkonsten. Den franske hovmålaren Charles Le Brun utgav en inflytelserik traktat i ämnet, Conference […] sur l’expression generale & particuliere (1698), som synes ha påverkat även Gillberg. Två ambitiöst utförda fysiognomiska studier av hans hand finns bevarade, dels Förskräckelsen (la Frayeur, privat ägo), dels denna ståtliga teckning, som representerar Vreden (la Colère).
 
I sin bok beskriver Le Brun hur denna känsla uttrycks (här i John Williams’ engelska översättning från 1734):
 
"When Anger seizes the soul, it is expressed by red and fiery eyes; the pupil wild and flashing, the eyebrows alike, either lifted up or depress’d; the forehead very frowning, with wrinkles between the eyes; the nostrils open and extended; the lips pressing together, the under one rising above the upper, leaving the corners of the mouth somewhat open, and forming a cruel and disdainful smile” (Charles Le Brun, A method to learn to design the passions, proposed in a conference on their general and particular expression, London 1734, s. 45.)
 
Franska originaltexten: ”Lorsque la colere s’empare de l’ame, celui qui ressent cette passion, a les yeux rouges & enflâmés, la prunelle égarée & étincelante, les sourcils tantôt abattus, tantôt élevés l’un comme l’autre, le front paroîtra ridé fortement, des plis entre les yeux, les narines paroîtront ouvertes & élargies, les lèvres se pressant l’une contre l’autre, & la lèvre de dessous surmontera celle de dessus, laissant les coins de la bouche un peu ouverts, formant un ris cruel & dédaigneux” (s. 41).
 
ENGLISH:
 
”Wrath”, a physiognomic study by Swedish artist Jacob Gillberg (1724-1793). Black chalk drawing. With signature or contemporary inscription, ”J. Gillberg delineavit”. Lightly creased.